Mentions légales

voici les coordonnées de Heike Simon en tant qu’avocat, interprète et traductrice officiellement nommée et assermentée en langue anglaise. Cela vaut pour les différentes pages Web ainsi que pour le compte Twitter HeikeHSimon et toute page sur les réseaux sociaux Facebook, Linked-In et Xing.

Heike Simon

Avocat et traductrice diplômée

Meistersingerstr. 25
95444 Bayreuth
Deutschland

téléphone: +49 (0)921 / 150 87893
fax: +49 (0)921 / 150 87894
mél: heike.simon@mail.de

Numéro d’identification fiscale: DE 229 389 558

Site Internet

Exploitant du site Web et responsable du contenu rédactionnel selon le § 55 II RStV: Heike Simon.
Conception et gestion du dite: Heike Simon, avocat.

Données professionnelles

Heike Simon a acquis la qualité d’avocat en Allemagne. Elle est membre de l’Association du Barreau de Bamberg. Les règles professionnelles applicables dans leur forme actuelle peuvent être trouvées sur la page d’accueil de l’Association du Barreau fédéral (www.brak.de). Plus précisément, il s’agit de:

  • la loi sur les avocats fédéraux (BRAO)
  • le Code de déontologie des avocats (BORA)
  • la loi sur la profession d’avocat (FAO)
  • la loi sur la rémunération des avocats (RVG)
  • les règles professionnelles pour les avocats dans l’Union européenne (CCBE)

Responsabilité professionnelle en tant qu’avocat:

Allianz Berufshaftpflicht
Königinstraße 28
D-80802 München

Application territoriale: République fédérale d’Allemagne

Responsabilité professionnelle en tant que traducteur:

ERGO Versicherung AG
Thomas-Dehler Str. 2
81737 München